Van Nuys Bl and Saticoy St: Gas Line Relocation

Summary: In support of the East San Fernando Valley Light Rail Transit Project, the Southern California Gas Company will relocate a gas line located along Van Nuys Bl, south of Saticoy St. This work activity will require lane reductions and work activities may involve equipment in the roadway, street excavation and street restoration.

Date and Work Hours: Monday, May 22, 2023, from 9 AM to 3:30 PM, Monday to Friday. Weather permitting.
Duration: Approximately 2 weeks.
Location: Northbound Van Nuys Bl, south of Saticoy St.

What to Expect:

Traffic delays due to lane reductions along northbound Van Nuys Bl.
Work crews performing construction activities in the roadway including street excavation, gas line relocation, and street restoration.

Noteworthy:

Access to driveways, residences, and businesses will always be maintained unless notified beforehand.
Access for the Fire Department and emergency responders will be maintained.
Traffic lanes will be restored once work is completed each day.
Construction is dynamic and schedules are subject to change.

Resumen: En apoyo del Proyecto de Transporté de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando, la compañía Southern California Gas reubicará una línea de gas ubicada a lo largo de Van Nuys Bl, al sur de Saticoy St. Esta actividad de trabajo requerirá reducciones de carriles y las actividades de trabajo pueden involucrar equipos en la calzada, excavación y restauración de calles.

Fecha y horario de trabajo: Lunes 22 de mayo de 2023, de 9 AM a 3:30 PM, de lunes a viernes. Si el clima permite.
Duración: Aproximadamente 2 semanas.
Localización: Van Nuys Bl en dirección norte, al sur de Saticoy St.

Que Esperar:

Reducción de carriles a lo largo de Van Nuys Bl en dirección norte.
Equipos de trabajadores realizando actividades de construcción en la calzada, incluyendo excavación de calles, reubicación de tuberías de gas y la restauración de called.

Notable:

Acceso a entradas a coche privadas, residencias, y negocios se mantendrán accesibles a menos que haya notificación previa.
Se mantendrá el acceso para el Departamento de Bomberos y los servicios de emergencia durante la construcción.
Los carriles de tráfico se restaurarán diariamente una vez que se complete el trabajo.
La construcción es dinámica y los horarios están sujetos a cambios.