Van Nuys Bl between Gilmore St and Hamlin St: Gas Line Relocation                

SUMMARY 

In support of the East San Fernando Valley Light Rail Transit Project, the Southern California Gas Company will relocate a gas line and work activity will take place along Van Nuys Bl, south of Hamlin St and on Gilmore St, between Van Nuys Bl and Sylmar Av. This work activity will require lane reductions and work activities that may involve equipment in the roadway, street excavation and street restoration. 

DATE AND WORK HOURS 

Beginning Monday, June 10, 2024, from 9:00PM to 6:00AM (Mon-Fri). Weather permitting. 

DURATION 

Approximately one week. 

LOCATION 

• Van Nuys Bl, south of Hamlin St and Gilmore St, between Van Nuys Bl and Sylmar Av. 

WHAT TO EXPECT 

• Traffic delays due to lane reductions along southbound Van Nuys Bl. 

• Work crews performing construction activities in the roadway including street excavation, gas line relocation, and street restoration. 

• Parking will be restricted in posted areas, please follow the signage. 

NOTEWORTHY 

• Access to driveways, residences and businesses will always be maintained unless notified in advance. 

• Access for the Fire Department and emergency responders will be maintained.  

• The road will be fully reopened to vehicular traffic and parking daily after work hours. 

• Construction is a dynamic process and work schedules and timelines are subject to change. 

If you see an encampment or someone in need: Visit LAHSA's online outreach request site LA HOP at  

www.lahsa.org/portal/apps/la-hop/request. For more information and referrals for any Health and Human services,  

please dial 2‐1‐1, call (800) 399‐6993 or visit 211LA.org. 
 

El Proyecto de Transporte de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando (ESFV LRT) mejorará las conexiones y el acceso a destinos cruciales mientras conecta a los usuarios del transporte público con la creciente red en el Valle de San Fernando. El segmento sur del proyecto incluye una alineación a nivel de 6.7-millas que operara en el centro de Van Nuys Bl, desde la estación Van Nuys de la Línea G del Metro (Naranja) hasta Van Nuys Bl. y San Fernando Rd.    

RESUMEN   

En apoyo del Proyecto de Transporté de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando, la compañía Southern California Gas reubicará una línea de gas y las actividades se llevarán a cabo a lo largo del Van Nuys Bl, al sur de Hamlin St y Gilmore St, entre Van Nuys Bl y Sylmar Av. Esta actividad de trabajo requerirá reducciones de carriles y las actividades de trabajo pueden involucrar equipos en la calzada, excavación y restauración de calles. 

FECHA Y HORARIO DE TRABAJO   

Comenzando el lunes 10 de junio de 2024, de 9:00PM a 6:00AM (lunes-viernes). Si el clima permite.  

DURACIÓN 

Aproximadamente una semana. 

UBICACIÓN   

• Van Nuys Bl, al sur de Hamlin St y Gilmore St, entre Van Nuys Bl y Sylmar Av. 

QUÉ ESPERAR   

• Impactos en el tráfico por la reducción de carriles a lo largo de Van Nuys Bl en dirección sur. 

• Equipos de trabajadores realizando actividades de construcción en la calzada, incluyendo excavación de calles, reubicación de tuberías de gas y la restauración de calles. 

• El estacionamiento también estará restringido en áreas publicas, por favor siga la señalización. 

NOTABLE   

• Acceso a entradas a coche privadas, residencias, y negocios se mantendrán accesibles a menos que haya notificación previa.  

• Se mantendrá el acceso para el Departamento de Bomberos y los servicios de emergencia durante la construcción.  

• La carretera se reabrirá completamente al tráfico vehicular y al estacionamiento diario después de las horas de trabajo.  

• La construcción es un proceso dinámico y los horarios de trabajo y los plazos están sujetos a cambios. 

Si ve un campamento o alguien necesitado: Visite el sitio de solicitud de alcance en línea de LAHSA LA HOP at www.lahsa.org/portal/apps/la-hop/request. Para obtener más información y referencias para cualquier servicio de    

salud y humanos, marque 2‐1‐1, llame al (800) 399‐6993 o visite 211LA.org.