Van Nuys Bl between Cayuga Av and El Dorado Av: Utility Investigation

The East San Fernando Valley Light Rail Transit (ESFV LRT) Project will improve connections and access to crucial destinations while connecting transit users to the growing network in the San Fernando Valley. The Southern Segment of the project includes a 6.7-mile at-grade alignment that will operate in the center of Van Nuys Bl, from the Metro G Line (Orange) Van Nuys Station to Van Nuys Bl and San Fernando Rd. 

SUMMARY 

As part of the ongoing advanced utility work for the ESFV LRT Project, Metro’s contractor, San Fernando Transit Constructors (SFTC) will perform utility investigation. This work will include potholing operations and will require traffic lane closures on Van Nuys Bl between Cayuga Av and El Dorado Av. Work to be performed will include traffic control, potholing operations and street restoration. Work will be performed on Monday through Saturday, between 8:00pm and 6:00am and Saturdays, between 8:00am and 6:00pm. 

DATE AND WORK HOURS 

Wednesday, November 15, 2023, through January 2024, from 8:00pm to 6:00am (Mon to Sat) and 8:00am to 6:00pm (Sat). Weather permitting. 

LOCATION 

Van Nuys Bl between Cayuga Av and El Dorado Av.  

WHAT TO EXPECT 

• Van Nuys Bl will remain open with lane restrictions. 
• Access to private driveways, residences, and businesses will always be maintained unless notified in advance. 
• The road will be fully reopened to vehicular traffic and parking daily after work hours. 
• Flaggers will be provided at various locations to direct traffic and pedestrians.  
• Parking is restricted in posted areas, please follow the signage. 
• Bus stops may be temporarily relocated as necessary, please follow the signage. 

NOTEWORTHY 

• Access to emergency responders will be maintained. 
• Construction is a dynamic process and work schedules and timelines are subject to change. 
• Noise and dust control measures will be in place to minimize impacts. 

If you see an encampment or someone in need: Visit LAHSA's online outreach request site LA-HOP at www.lahsa.org/portal/apps/la-hop/request. For more information and referrals for any Health and Human Services, call 2‐1‐1, or 1 (800) 399‐6993 or visit 211LA.org. 
 

El Proyecto de Transporte de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando (ESFV LRT) mejorará las conexiones y el acceso a destinos cruciales mientras conecta a los usuarios del transporte público con la creciente red en el Valle de San Fernando. El segmento sur del proyecto incluye una alineación a nivel de 6.7-millas que operara en el centro de Van Nuys Bl, desde la estación Van Nuys de la Línea G del Metro (Naranja) hasta Van Nuys Bl y San Fernando Rd.  

RESUMEN 

Como parte del trabajo avanzado de servicios públicos en curso para el Proyecto ESFV LRT, el contratista de Metro, San Fernando Transit Constructors (SFTC), realizará una investigación de servicios públicos. Este trabajo incluirá exploración del suelo y requerirá el cierre de carriles de tráfico en Van Nuys Bl entre Cayuga Av y El Dorado Av. El trabajo para realizar incluirá el control de tráfico, exploración de suelo y restauración de calles. El trabajo se realizará de lunes a sábado, entre las 8:00pm y las 6:00am y los sábados, entre las 8:00am y las 6:00pm. 

FECHA Y HORARIO DE TRABAJO 

Miércoles, 15 de noviembre de 2023 hasta enero de 2024 de 8:00pm a 6:00am (lunes a sábados) y 8:00am a 6:00pm (sábados). Si el clima permite. 

UBICACIÓN 

Van Nuys Bl entre Cayuga Av y El Dorado Av. 

QUÉ ESPERAR 

• Van Nuys Bl permanecerá abierto con restricciones de carril. 
• Siempre se mantendrá el acceso a entradas privadas para los coches, residencias y negocios a menos que se notifique con antelación. 
• La carretera se reabrirá completamente al tráfico vehicular y al estacionamiento diario después de las horas de trabajo. 
• Se colocarán señalizadores en varios lugares para dirigir el tráfico y los peatones. 
• Estacionamiento restringido en las áreas publicadas, siga la señalización. 
• Las paradas de autobús pueden ser reubicadas temporalmente, según sea necesario, siga la señalización. 

NOTABLE 

• Se mantendrá el acceso a los servicios de emergencia. 
• La construcción es un proceso dinámico y los horarios de trabajo y los plazos están sujetos a cambios. 
• Se implementarán medidas de control de ruido y polvo para minimizar los impactos. 

Si ve un campamento o alguien necesitado: Visite el sitio de solicitud de alcance en línea de LAHSA LA-HOP en www.lahsa.org/portal/apps/la-hop/request. Para obtener más información y referencias para cualquier servicio de salud y humanos, marque 2‐1‐1, o llame al 1 (800) 399‐6993 o visite 211LA.org.